Nachgedacht Archiv (Detailansicht)

Eine Begebenheit

„Hi, Azim, wie geht es Dir?“
fragt ich den afghanischen Mitgefangenen, nachdem ich an die Tür angeklopft und in seine Zelle getreten war.
„Zutritt verboten“, erwiderte Azim.
„Warum, ich hab Dir kein Unrecht getan?“
„Beamte haben meine Zelle heute kaputt gemacht“, sagte Azim.
„Aber dafür kannst Du mich doch nicht verantwortlich machen, rede mit mir darüber, vielleicht kann ich Dir helfen, Du hast ein Beschwerderecht“, antwortete ich.
„Neun Beamte haben meine Zelle kaputtgemacht und haben Kontrolle gemacht“ „Aber dafür kann ich doch nichts, Azim.“, sagte ich.
„Ich ab heute hassen alle Deutsche.“, erwiderte Azim auf meine gutmütigen Worte.
„Du auch haben ab heute Zutritt verboten in meiner Zelle.“
Viele Monate saßen Azim und ich in der Freizeit zusammen, tranken Kaffee und machten Spaß. Was eine Zellenkontrolle der Beamten doch alles bewirken kann.

Georg H. Justizvollzugsanstalt Mannheim